Żaby z pewnej sadzawki w Hamburgu wyłażą w nocy na brzeg, nadymają się do gigantycznych rozmiarów i... eksplodują. Ich wnętrzności można potem znaleźć w promieniu metra. Naukowcy nie wiedzą, co sprawia, że żaby, zamiast kumkać, przerywają nocną ciszę dość głośnymi wybuchami. Na wszelki wypadek okolice sadzawki w hamburskiej dzielnicy Altona zamknięto dla zwykłych ludzi.

"Choroba wybuchających żab" przeniosła się już do Danii. Zaobserwowano ją w miasteczku Laasby. To, czy płazy reagują tak na wirusy, czy grzyby wyjaśnią najlepsi niemieccy uczeni.